Dario Sforza, Ed.D., Superintendent/Principal

Becton Salutes the Brave -the Fallen

Click here for full email message: https://drive.google.com/file/d/1VxcgfEXyQzgQTkE3ncpBAey7-CaSSbmt/view?usp=sharing

May 30, 2021 

Dear Becton Regional High School Community: 

I hope this communication finds you healthy and safe. The meaning behind Memorial Day 2021 is especially significant after what we collectively experienced this past year. Many simple liberties of which we, as Americans, hold near and dear to our heart, including that of simply attending school, were limited or stripped from many due to the pandemic. 

Thankfully, Becton Regional has found the courage and strength to persevere, and the credit is extended to the lessons learned from our great US military generals, veterans, and fallen soldiers. One of those lessons centered around fear. Many may think that our brave soldiers don’t have fear prior to going into or even during battle.  They absolutely have FEAR, they just never allow FEAR to have them. Becton has proudly been able to leverage this kind of advice to lead the way for our soldiers, our students, teachers, and staff. 

Prior to lighting up our barbeques tomorrow, let us remember, salute, and honor all the brave and fallen veterans of our armed forces that have sacrificed their lives to protect our freedom. Especially the HEROES from the Carlstadt, East Rutherford, and Maywood communities, many whose banners are being proudly and beautifully displayed throughout our communities. 

Please also take a moment to listen and reflect on the very powerful, impassioned, and annual reflection on the true meaning behind Memorial Day and how our brave American soldiers decided to put their country before their life. The speech is given by a veteran that spent a lifetime advocating for Memorial Day and veterans, the late Carlstadt, NJ born and raised, WWII infantry soldier, prisoner of war, veteran, and WILDCAT, Vito Trause. 

Enjoy the extended weekend and, as always, stay positive, stay healthy, and stay Becton Strong.

Click here for the special Memorial Day Reflection by WWII POW & US Patriot Vito Trause: https://twitter.com/Dr_DSforza/status/1399004436299718665?s=2

Very Respectfully,

Dario Sforza, Ed.D.
Superintendent/Principal 


30 de mayo de 2021

Estimada comunidad de escuelas secundarias regionales de Becton:

Espero que esta comunicación lo encuentre sano y seguro. El significado detrás del Día de los Caídos 2021 es especialmente significativo después de lo que experimentamos colectivamente el año pasado. Muchas libertades simples que nosotros, como estadounidenses, apreciamos en nuestro corazón, incluida la de simplemente asistir a la escuela, fueron limitadas o despojadas de muchas debido a la pandemia.

Afortunadamente, Becton Regional ha encontrado el coraje y la fuerza para perseverar, y el crédito se extiende a las lecciones aprendidas de nuestros grandes generales militares, veteranos y soldados caídos de EE. UU. Una de esas lecciones se centró en el miedo. Muchos pueden pensar que nuestros valientes soldados no tienen miedo antes de entrar o incluso durante la batalla. Absolutamente tienen MIEDO, simplemente nunca permiten que el MIEDO los tenga. Becton se enorgullece de poder aprovechar este tipo de consejos para abrir el camino a nuestros soldados, estudiantes, maestros y personal.

Antes de encender nuestras barbacoas mañana, recordemos, saludemos y honremos a todos los valientes y caídos veteranos de nuestras fuerzas armadas que han sacrificado sus vidas para proteger nuestra libertad. Especialmente los HÉROES de las comunidades de Carlstadt, East Rutherford y Maywood, muchos de cuyos carteles se exhiben con orgullo y belleza en todas nuestras comunidades.

Por favor, también tómese un momento para escuchar y reflexionar sobre la reflexión muy poderosa, apasionada y anual sobre el verdadero significado del Día de los Caídos y cómo nuestros valientes soldados estadounidenses decidieron anteponer a su país a su vida. El discurso lo da un veterano que pasó toda su vida defendiendo el Día de los Caídos y los veteranos, el fallecido nacido y criado en Carlstadt, Nueva Jersey, soldado de infantería de la Segunda Guerra Mundial, prisionero de guerra, veterano y WILDCAT, Vito Trause.

Disfrute del fin de semana extendido y, como siempre, manténgase positivo, saludable y Becton Strong.

Haga clic aquí para ver la Reflexión especial del Día de los Caídos por el POW de la Segunda Guerra Mundial y el patriota estadounidense Vito Trause: https://twitter.com/Dr_DSforza/status/1399004436299718665?s=2

Muy respetuosamente,

Dario Sforza, Ed.D.
Superintendente / Director

CARLSTADT-EAST RUTHERFORD REGIONAL SCHOOL DISTRICT
120 PATERSON AVENUE EAST RUTHERFORD, NJ 07073
P: 201.935.3007 F: 201.935.5639